暴雨骄阳国语

一位被贬到乡村中学的国语老师,用一首首老歌,让一群只说粤语的问题学生爱上了普通话。

九十年代的香港郊区,一所名声很差的乡村中学来了新老师张国立(非谐音)。他是广州移民,说着字正腔圆的普通话,被分配教“国语选修课”——全校最没人在意的课。学生们用粤语嘲笑他,把他的板书擦掉,在课堂上放Beyond的磁带。张国立没有发火,而是也拿出一盘磁带:邓丽君的《甜蜜蜜》。他告诉学生,这首歌当年在北京的大街小巷都在放,就像此刻香港满街都是《海阔天空》。他开始用歌词教国语,从《月亮代表我的心》到《龙的传人》。学生们一边嫌弃,一边不自觉地哼出了声。当学校要取消国语课时,这群曾经最抗拒的孩子,用一场普通话朗诵比赛,让全场所有人——包括他们自己——都红了眼眶。

九十年代的香港郊区,一所名声很差的乡村中学来了新老师张国立(非谐音)。他是广州移民,说着字正腔圆的普通话,被分配教“国语选修课”——全校最没人在意的课。学生们用粤语嘲笑他,把他的板书擦掉,在课堂上放Beyond的磁带。张国立没有发火,而是也拿出一盘磁带:邓丽君的《甜蜜蜜》。他告诉学生,这首歌当年在北京的大街小巷都在放,就像此刻香港满街都是《海阔天空》。他开始用歌词教国语,从《月亮代表我的心》到《龙的传人》。学生们一边嫌弃,一边不自觉地哼出了声。当学校要取消国语课时,这群曾经最抗拒的孩子,用一场普通话朗诵比赛,让全场所有人——包括他们自己——都红了眼眶。

是《放牛班的春天》的香港版本,但更生猛也更真诚。对九十年代香港草根生活的还原极其到位,国语与粤语的文化碰撞处理得巧妙又温情。最后一场朗诵《致橡树》的戏,堪称华语校园片近年最佳高光。不煽情,但每一句都在心里。